Apresentações no México!

Próximos dias 07 e 08 de fevereiro apresentamos na terra do chile e de gente forte e simpática os espetáculos Apareceu a Margarida e Desmemória América Latina!
Salve Jorge!

Apresentação em Uberaba- Desmemória América Latina

Esta semana embarco para o Chile. Irei participar do Platea 15- uma grande feira de negócios na qual se reúnem artistas, programadores de festivais e espaços culturais, gestores e produtores de várias partes da América Latina e de outros continentes.
O Platea 15 faz parte do Santiago a Mil - um dos maiores festivais de teatro latino-americano.
A ida foi viabilizada por meio do Ministério da Cultura/Governo Federal.


No retorno, dia 23 de janeiro às 20h irei apresentar o espetáculo Desmemória América Latina em Uberaba na Alternativa Cultural- Rua Major Eustáquio, 500 Centro.
O espetáculo é fruto de uma residência na Cidade do México.
Ingressos a R$20,00 e R$10,00.
Espero vocês!



Resumo do trabalho

A memória da América Latina que vai para além dos livros de história. Quais são as histórias que não nos contaram? Quem somos e o que valemos enquanto povo? Estas são algumas perguntas levantadas neste discurso cênico-político-antropológico. A complexa identidade dos latino-americanos... o que nos une e os que nos distancia uns dos outros? O novo trabalho solo da atriz Michelle Ferreira aborda histórias já recontadas nas escolas sobre as colonizações na América Latina; porém busca ressignificar algumas destas histórias e levantar memórias que ainda estão “veladas” ao longo dos séculos.

  

  Ficha Técnica

Direção: Rodolfo Guillén

Elenco, criação e dramaturgia: Michelle Ferreira

Tradução do texto para o espanhol e locução: Teresa Zamorano

Iluminação: Wellington Santos

Técnico de som: Flávio Cravo

Edição da trilha sonora – André Cabelo

Projeto gráfico e tratamento imagens projeção: Tiago Almeida

Realização: Flores de Jorge Cia Cênica

https://www.youtube.com/watch?v=Is_mfks416Q





Foto: Daniel Protzner

Participação no Platea 15- Festival Santiago a Mil

Como representante da Flores de Jorge participarei nas próximas semanas em Santiago do Platea 15_uma feira que reúne produtores,gestores e programadores culturais de vários festivais da America Latina e outras partes do mundo. O evento faz parte da programação do Festival Santiago a Mil, um dos mais importantes festivais de teatro latino_americano. Platea 15 acontece de 13 a 18 de janeiro.

Foto do espetáculo Desmemória América Latina- Créditos da foto: Daniel Protzner

Agenda 2015

07/02- 21h- Apareceu a Margarida
Apareció la Margarita
Calle Juan Escutía, 126 Colonia Condesa
Ciudad de México - DF

Apareció la Margarita es la obra basada en el texto más conocido de Roberto Athayde,escritor, director y traductor brasileño que vive en Rio de Janeiro, quien lo escribió a los 21 años de edad, en 1971, durante la dictadura militar brasileña. Desde entonces, más de 300 puestas en escenas del texto han sido realizadas en diversos países.

El monólogo presenta la imagen de la tirana profesora Margarita, quien utiliza variados recursos, desde la seducción hasta el chantaje,  pasandopor la ironía y la represión, con el fin de enredar su clase de alumnos en suuniverso de desvarío.

La dramaturgia presenta una metáfora utilizada para criticar el impacto y la violencia de la dictadura militar, período que el autor estaba viviendo. Sin embargo, el despotismo del personaje ha sido usado también, para hablar de los diversos discursos de poder, de todo régimen de dominación, presentando  la clase de la profesora  como un microcosmo de la sociedad disciplinar; la silla escolar como el primer lugar para adiestrar a laspersonas.

El espectador es convocado atener un  comportamiento activo durante el monólogo, pues durante  todo el tiempo de la puestaen escena hay un juego de laactriz con el público.

El montaje desde su primera presentación, el  2010, ya hizo más de 50 funciones para más de 2.000 personas en diversas ciudades brasileñas y otros países (Cuba, Colombia y México)

Premios

2012- Mejor actriz – 1º Festival de Monólogos Latinoamericano CUBA

2012- Mejor obra, mejor actriz y mención a mejor dirección – 8º Festival Nacional de Teatro Limeira/São Paulo

2012- Mejor escenografía – 19º Concurso de Monólogos Ana Maria Rego- Teresina/Piauí

Foto: Daniel Protzner 

08/02- 20h- Desmemoria América Latina
Calle Juan Escutía, 126 Colonia Condesa
Ciudad de México - DF

Éste es el cuarto trabajo de  Flores de Jorge Cia Cênica y el segundo solo de la actriz Michelle Ferreira.

El monólogo es resultado de una residencia artística realizada en Ciudad de México el 2014 por medio de una beca concedida por el Gobierno de México para que artistas extranjeros desarrollen procesos de creación artística con profesionales mexicanos.

La obra se origina del deseo de la actriz de exteriorizar cuestionamientos relacionados a la identidad y memoria de los latino-americanos, después de conocer Argentina, Cuba, Colombia, Uruguay y México. En sus viajes, algunos por trabajo, ella percibió muchas semejanzas entre las personas de los países que integran América Latina. Por otro lado, la identidad de los latino-americanos todavía es confusa e  influenciada fuertemente por otras culturas, tales como la europea o la norteamericana.

El texto es una propuesta creativa  de la propia actriz con la dirección del director, actor y dramaturgo mexicano Rodolfo Guillén, actualmente director del grupo Teatro en Exceso y otras patologías, además de coordinador de la Sala Marlowe, espacio cultural localizado en la capital mexicana.

La obra fue  estrenada en noviembre del 2014 en Ciudad de México y el mismo mes en Brasil dentro de la programación del Festival BH in Solos de Belo Horizonte, Minas Gerais.

El espectáculo apunta a la urgencia de abordar el tema de la identidad de los latinoamericanos, siendo relevante la presentación en diversos países de América Latina.

Foto: Daniel Protzner 

Feliz 2015!

Prezados, boa tarde!
A Flores de Jorge Cia Cênica, companhia criada em 2007 tem em seu repertório três espetáculos: Desmemória América Latina, Meus Sentimentos! e Apareceu a Margarida.

Em 2014 a companhia circulou com os espetáculos Apareceu a Margarida e Meus Sentimentos! por cidades do interior mineiro e da região metropolitana de Belo Horizonte por meio do programa Cena Minas da Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais (Uberaba, Itaguara e Ribeirão das Neves).

Por meio do projeto Cena Música da Fundação Municipal de Cultura de Belo Horizonte, a premiada peça Apareceu a Margarida se apresentou por três centros culturais da capital mineira: Centro de Cultura de Belo Horizonte, Centro Cultural São Geraldo e Centro Cultural Salgado Filho.
Ainda este ano, a atriz Michelle Ferreira criou e estreou o novo solo "Desmemória América Latina", resultado de uma residência de dois meses na Cidade do México por meio de uma bolsa concedida pelo Governo do México.

Este ano encerramos as nossas atividades e gostaríamos de aproveitar para desejar excelentes festas e um pleno 2015 e agradecer a sua presença em nossos espetáculos.
Quer conhecer mais os nossos trabalhos?
Visite o site www.floresdejorge.com 

Boas Festas!
Salve Jorge!



Foto: Daniel Protzner 

Confira a agenda da Flores de Jorge para o Segundo Semestre de 2014!

Meus amigos, depois de um longo e tenebroso inverno "ajeitando a casa", com prazer já temos datas agendadas para o segundo semestre deste ano dos espetáculos "Apareceu a Margarida" e "Meus Sentimentos!".
Por meio de projeto aprovado no edital Cena Minas da Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais e patrocínio da Copasa/Governo de Minas, nós iremos circular por nossas cidades natais, cidades das atrizes da companhia.
Anote aí!

Dias 15/08 e 16/08 às 20h- Apareceu a Margarida
Teatro Municipal de Lavras-MG

Dia 21/08- 5a feira às 20h- Apareceu a Margarida
e
Dia 23/08- sábado às 20h- Meus Sentimentos!
Auditório da Cidade dos Meninos
Ribeirão das Neves-MG

Dia 04/09- 5a feira às 20h- Apareceu a Margarida
e
Dia 05/09- 6a feira às 21h- Meus Sentimentos!
Teatro Sesi Uberaba-MG

Na oportunidade, ainda irei ministrar gratuitamente nas cidades a oficina "Fontes de Financiamento à Cultura" para artistas, gestores e grupos locais. Uma oportunidade de instrumentalizar aos interessados sobre as fontes de mecanismos de fomento existentes em Minas Gerais e no Governo Federal de patrocínio aos projetos bem como pensar em formas alternativas de viabilizar os trabalhos artísticos.
Dia 17/08- domingo de 10 às 13h e de 14 às 18h em Lavras
Dia 06/09- sábado de 10 às 13h e de 14 às 18h em Uberaba
Dia 13/09- sábado de 10 às 13h e de 14 às 18h em Ribeirão das Neves

E no segundo semestre voltamos para a sala de ensaios, com novos trabalhos para 2015!

Foto: Natalia Ortiz

Meus Sentimentos! em cartaz este final de semana no Oi Futuro

Amigos, encerrando as atividades teatrais em 2013, a Flores de Jorge Cia Cênica apresenta de 5a a domingo no Teatro Oi Futuro o espetáculo Meus Sentimentos!
Com direção de Fábio Furtado, elenco e dramaturgia de Iasmim Marques, Lucilene França, Michelle Ferreira, com a orientação de Isabel Jimenez, preparação vocal de Titane e iluminação de Wellington Santos, o espetáculo é baseado nas personagens femininas do cineasta espanhol Pedro Almodóvar.
Uma comédia inteligente e sensível, esperamos vocês!

Próximas apresentações!

Confiram a agenda da Flores de Jorge!

Meus Sentimentos!

Dia 04/10- 6a feira às 21h- Ouro Branco - MG
Insólita Casa de Artes -Praça Santa Cruz, 302 Centro

Dia 05/10- sábado às 20h- Casa do Beco
Av. Artur Bernardes, 3876 - Barragem Santa Lúcia

Fotos: Daniel Protzner

Dia 26/10 - Apareceu a Margarida - Dentro da programação "BH in Solos"
Rua Célia de Souza, 571 Bairro Sagrada Família

Foto: Daniel Protzner

De 14 a 17/11- Temporada Meus Sentimentos! Teatro Oi Futuro BH
Av. Afonso Pena, 4001 Bairro Mangabeiras
5a a sábado às 21h e domingo às 19h

Apresentação em 13 de julho - Apareció la Margarita!

Dia 13 de julho às 20h no Esquyna - Espaço Coletivo Teatral teremos a apresentação de
Apareció la Margarita - versão em espanhol do monólogo Apareceu a Margarida.
Antes de embarcarmos para a Colômbia, faremos a prévia da apresentação para nuestros queridos alumños brasileños!
Aguardamos vocês!


Apareció la Margarita
Direção: Camilo Lélis
Texto: Roberto Athayde
Tradução para o espanhol: Michelle Ferreira, com a colaboração intensa de Marcos Alexandre e Carlos Santander
Elenco: Michelle Ferreira
Esquyna - Espaço Coletivo Teatral
13 de julho, sábado, 20h
Rua Célia de Souza, 571 Bairro Sagrada Família
Ingressos a R$20,00 inteira e R$10,00 meia para estudantes, inclusive estudantes de espanhol que comprovem o vínculo com alguma escola de línguas, maioridade e pessoas que moram nos bairros Sagrada Família, Santa Tereza e Horto.

Foto: Daniel Protzner

Enquanto isso DONA Margarida se prepara para clases en español!

Enquanto isto, a atriz que vos escreve se prepara para apresentações do espetáculo Apareceu a Margarida, ou melhor, da versão em espanhol Apareció la Margarita que acontecerá no mês de julho na Colômbia.
As apresentações acontecerão na capital Bogotá e depois em Bucaramanga, cerca de 08 horas da capital dentro da programação do Festival Santander en Escena.
Quizás tenemos una función en Belo Horizonte ainda no mês de julho, una prévia do que acontecerá com os alunos colombianos.
Aguardem!
Foto: Daniel Protzner

Em trânsito...

Depois da estreia de Meus Sentimentos! no SESC Palladium em abril (apresentações lotadas todos os dias!); estamos à procura de teatro em Belo Horizonte para a realização da 2a temporada no 2o semestre de 2013 (tarefa que, por ora, tem-se apresentado quase uma missão de Hércules: ou os teatros não têm pauta, ou os preços das diárias são exorbitantes, uma vez que não contamos com patrocínio!).
Enfim, por enquanto os deixo com a matéria produzida pelo programa Agenda, da Rede Minas.
Salve Jorge!
http://www.youtube.com/watch?v=5oFcfrHU6e8

Saindo do forno

Há poucos dias da estreia...
Foto: Daniel Protzner

Meus Sentimentos! Estreia no próximo mês!

Meus Sentimentos!

No próximo dia 02 de abril a Flores de Jorge Cia Cênica estreia no Grande Teatro do SESC Palladium o seu mais novo trabalho. Baseado nos filmes do cineasta espanhol Pedro Almodóvar e suas personagens femininas.




Aguardamos vocês!

Salve Jorge!

Michelle Ferreira

Foto: Daniel Protzner

Mulheres que vivem à flor da pele. A partir de diversas situações defrontadas por personagens que vivenciam tudo com uma intensidade humana, foi-se construindo a dramaturgia cênica. Histórias que são reveladas em um consultório de psicanálise potencializando a força das neuroses, problemas e confusões enfrentadas por estas mulheres. O espetáculo não deixa de ser uma homenagem de atrizes latinas ao cineasta espanhol Pedro Almodóvar que adentrou com tanta profundidade o universo feminino e possibilitou uma estética singular nas telas.

Meus sentimentos!

De 02 a 04 de abril – 3ª, 4a 5ª sempre às 20h

SESC Palladium – Grande Teatro

Rua Rio de Janeiro, 1046 Centro

Ingressos a R$20,00 inteira e R$10,00 meia (estudantes com comprovação e maioridade).

Meus sentimentos!

Inspirados, embebidos e enlouquecidos pelas esplêndidas mulheres das telas do mestre Pedro Almodóvar, a Flores de Jorge Cia Cênica estreia em abril no SESC Palladium seu novo espetáculo intitulado
"Meus sentimentos!".
Este é o terceiro trabalho da Cia, depois de Hotel Açucenas e Apareceu a Margarida, este último ganhador de prêmios nacionais e internacionais.
Meus sentimentos!
De 04 a 07 de abril - 5a a domingo às 20h
SESC Palladium - Sala Multiuso
Aguardem mais informações.
Salve Jorge!

Meus sentimentos!
Direção: Fábio Furtado
Consultoria Dramatúrgica: Isabel Jimenez
Elenco e dramaturgia: Iasmim Marques, Lucilene França e Michelle Ferreira
Consultoria preparação vocal: Titane
Cenário, adereços e projeto gráfico: Tiago Almeida
Cenotécnico (mesa consultório): Helvécio Izabel
Figurino: Iasmim Marques
Costureira: Heloísa Ferreira
Iluminação: Wellington Santos
Sonoplastia: Lucilene França e Michelle Ferreira
Técnico de som: Flávio Cravo
Assistente de cenografia e distribuição peças gráficas: Daniel Santos
Produção Executiva: Taimara Liz
Colaboradores Produção: Iasmim Marques, Lucilene França e Wellington Santos
Coordenação Geral e de Produção: Michelle Ferreira
Fotos: Daniel Protzner
Realização: Flores de Jorge Cia Cênica

Por onde anda DONA Margarida?

Caros leitores, desculpem-me o sumiço!
Lá vem o Natal e com ele a necessidade de terminarmos muitas tarefas e colocar ponto final em várias questões.

Foto: Daniel Protzner

Bom, DONA Margarida encerrou suas apresentações em 2012 no Festival de Monólogos de Teresina/PI, onde foi contemplada com o prêmio de melhor cenografia. Vejam abaixo uma crítica sobre a apresentação.
Enquanto isso, eu, Lucilene França, Iasmim Marques, Isabel Jimenez e Fábio Furtado estamos na sala de ensaio, preparando novo trabalho para abril de 2013.
Salve a vocês!
Salve Jorge!
Michelle

http://manekonascimento.blogspot.com.br/2012/11/flor-ditada.html

Apareceu a Margarida ganha mais prêmios!

Apareceu a Margarida ganha prêmio de melhor atriz, melhor espetáculo adulto, melhor maquiagem e ainda foi indicado ao prêmio de melhor direção na 8a edição do Festival Nacional de Teatro de Limeira.
Obrigada à equipe do festival, aos jurados, ao público, ao Roberto Athayde, Camilo Lélis, Wellington Santos, Taimara Liz, Flávio Cravo, Tiago Almeida e Iasmim Marques, equipe margaridiana sempre presente!
Confira abaixo os selecionados!
Crédito das fotos: Daniel Protzner

segunda-feira, 27 de agosto de 2012

VIII FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO

Confira as premiações:

INDICADOS MELHOR ATOR INFATIL:

• Élcio Rodrigues – Ciranda das Flores (VENCEDOR)
• Marcelo Gatelli – Polenta Com Radite

INDICADOS MELHOR ATOR RUA:

• Matheus Mosqueta – As Aventuras do Lobo Mau
• Bruno Agulhari – A Noiva do Defunto
• Reveraldo Joaquim – “Júlia” (VENCEDOR)

INDICADOS MELHOR ATOR ADULTO:

• Márcio Douglas – O Comecim das Coisas (VENCEDOR)
• Paulo Williams – O Comecim das Coisas
• Ricardo Gelli – Leila Baby

INDICADOS MELHOR ATRIZ INAFANTIL:

• Helena Ritto – Ciranda das Flores (VENCEDOR)
• Lu Gatteli – Polenta Com Radite

INDICADOS MELHOR ATRIZ RUA:

• Bruna Carvalho – As Aventuras do Lobo Mau
• Yonara Marques – “Júlia” (VENCEDORA)
• Jennifer Garcia – A Noiva do Defunto

INDICADOS MELHOR ATRIZ ADULTO:

• Elenco feminino de Orlando
• Tatiana Alves - Despertador
• Michelle Ferreira _ Apareceu a Margarida (VENCEDOR)
• Kelly Simão – Território Banal
• Deborah Finocchiaro – Sobre Anjos e Grilos

INDICADOS MELHOR ATOR COADJUVANTE INFANTIL:

• Cristiano Gouveia – Ciranda das Flores (VENCEDOR)

INDICADOS MELHOR ATOR COADJUVANTE RUA:

• Pedro Ochoa – As Aventuras do Lobo Mau
• Tiago De Luca – A Noiva do Defunto
• Rafael Rodrigues – Parô! Palhaçada (VENCEDOR)

NDICADOS MELHOR ATOR COADJUVANTE ADULTO:

• Walter Figueiredo – Leila Baby
• Jefferson Almeida – Deus e o Diabo na Terra do Sol (VENCEDOR)

NDICADOS MELHOR ILUMINAÇÃO INFANTIL:

• Ciranda das Flores
• Pinocchio – Olhos de Madeira (Lucas Rodrigues – VENCEDOR)
• Polenta Com Radite

INDICADOS MELHOR ILUMINAÇÃO ADULTO:

• Sobre Anjos e Grilos
• Território Banal (VENCEDOR)
• Leila Baby

INDICADOS MELHOR MAQUIAGEM INFANTIL:

• Ciranda das Flores
• Polenta Com Radite (VENCEDOR)

INDICADOS MELHOR MAQUIAGEM RUA:

• “Júlia” (vencedor)
• Parô! Palhaçada
• As Aventuras do Lobo Mau

NDICADOS MELHOR MAQUIAGEM ADULTO:

• Apareceu a Margarida (VENCEDOR)
• Território Banal

INDICADOS MELHOR FIGURINO INFANTIL:

• Pinocchio – Olhos de Madeira
• Polenta Com Radite (Lu Gatelli e Marcelo gatelli – VENCEDOR)
• Ciranda das Flores

INDICADOS MELHOR FIGURINO RUA:

• “Júlia” (Maíra Coelho – VENCEDOR)
• Parô! Palhaçada
• As Aventuras do Lobo Mau

INDICADOS MELHOR FIGURINO ADULTO:

• Orlando (Daniele Geammal – VENCEDOR)
• Leila Baby
• O Despertador

NDICADOS MELHOR CENOGRAFIA INFANTIL:

• Rafael Cursi – Pinocchio: Olhos de Madeira (VENCEDOR)
• Renato Maia e Marcelo Gatelli – Polenta Com Radite

INDICADOS MELHOR CENOGRAFIA RUA:

• As Aventuras do Lobo Mau – Pedro Ochoa
• “Júlia” – Luciana Wieser, Maíra Coelho, Reveraldo Joaquim e Yonara Marques (VENCEDOR)

INDICADOS MELHOR CENOGRAFIA ADULTO:

• Rafael Silva – Sobre Anjos e Grilos
• Lia Farah e Rodrigo Noróes – Deus e o Diabo na Terra do Sol
• Daniele Geammal – Orlando (VENCEDOR)

NDICADOS MELHOR TRILHA SONORA INFANTIL:

• Ciranda das Flores – Cristiano Gouveia e Helena Ritto (VENCEDOR)
• Polenta Com Radite – Amora Pêra

NDICADOS MELHOR TRILHA SONORA RUA:

• “Júlia” – O Grupo (VENCEDOR)
• A Noiva do Defunto – Márcio Abegão, Antônio Chapeu e Bruno Agulhari

INDICADOS MELHOR TRILHA SONORA ADULTO:

• Deus e o Diabo na Terra do Sol – Renato Frazão
• Leila Baby – Mário Bortolotto (VENCEDOR)
• O Comecim das Coisas – Paulo Wiliams

NDICADOS MELHOR SONOPLASTIA INFANTIL:

• Ciranda das Flores – Helena Ritto e Cristiano Gouveia
• Polenta Com Radite – Amora Pêra (VENCEDOR)

NDICADOS MELHOR SONOPLASTIA RUA:

• As Aventuras do Lobo Mau (O Grupo – VENCEDOR)
• Parô! Palhaçada

NDICADOS MELHOR SONOPLASTIA ADULTO:

• O Comecim das Coisas
• Território Banal (Raphael Pagliuso Netto – VENCEDOR)

INDICADOS MELHOR DIREÇÃO INFANTIL:

• Fábio Torres – Ciranda das Flores (VENCEDOR)
• Fernando Lopes Lima – Polenta Com Radite

INDICADOS MELHOR DIREÇÃO RUA:

• Pedro Ocho – As Aventuras do Lobo Mau
• Antônio Chapeu – A Noiva do Defunto
• Pepe Sedrez – “Júlia” (VENCEDOR)

INDICADOS MELHOR DIREÇÃO ADULTO:

• Camilo Lélis – Apareceu a Margarida
• Mário Bortolotto – Leila Baby (VENCEDOR)
• Jorge Vermelho – Território Banal

MELHOR EPETÁCULO INFANTIL

1º Cirandas das Flores

2º Polenta Com Radite

3º Pinocchio – Olhos de Madeira

MELHOR EPETÁCULO RUA

1º “Júlia”

2º As Aventuras do Lobo Mau

3º A Noiva do Defunto

MELHOR EPETÁCULO ADULTO

1º Apareceu a Margarida

2º O Comecim das Coisas

3º Sobre Anjos e Grilos

Enquanto isso...

Enquanto isso,a  Flores de Jorge está em sala de ensaio preparando novo espetáculo para estreia em 2013:
Como referência, os filmes do mestre Almodóvar e suas mulheres fabulosas!

Julieta Serrano no filme "Mulheres à beira de um ataque de nervos".

Apresentação em São José dos Campos!

No próximo dia 14 de setembro Apareceu a Margarida estará em São José dos Campos!
Mais informações avisarei a todos!

Apareceu a Margarida se apresentou em Limeira-SP!

No último dia 19 de agosto, no Teatro Vitória, realizamos nova apresentação do espetáculo Apareceu a Margarida, dentro da programação do 8o Festival Nacional de Teatro de Limeira - SP.
Com excelente receptividade de público, o espetáculo ainda concorre a algumas premiações concedidas pelo festival, como categoria melhor teatro adulto, melhor atriz, melhor figurino, melhor iluminação.
Vamos aguardar!