29 de maio de 2012
Ganhamos o prêmio de melhor atuação feminina em Cuba!
Caros, bom dia!
Estamos muito felizes e gostaríamos de compartilhas esta alegria com vocês!
Acabamos de retornar de Cuba e fomos contemplados com o prêmio de melhor atuação feminina no 1o Festival de Monólogos Latinoamericano.
Salve Jorge!
Michelle Ferreira
http://www.azurina.cult.cu/
Por: Francisco González Navarro..
28 de mayo de 2012.
Artistas de Argentina, Brasil, Cuba y Puerto Rico compartieron los premios del Primer Festival del Monólogo Latinoamericano, clausurado en el Teatro Tomás Terry de la sureña ciudad cubana de Cienfuegos.
El jurado, presidido por el actor cubano Carlos Padrón, otorgó el lauro a la mejor puesta en escena a la obra "Hojas de papel volando", representada por su compatriota la actriz Roxana Pineda, de la compañía Estudio Teatral.
A Medea, exilio del tiempo, llevada a las tablas por la cubano-italiana Renata Mézenov, le correspondió en ese apartado una de las dos menciones concedidas por el tribunal, del que también formó parte Mirta Ibarra, el rostro femenino más internacional del cine cubano contemporáneo.
En actuación femenina hubo premios compartidos en igualdad de condiciones para la brasileña Michelle Ferreira (Apareció la Margarita, Compañía Escénica Flores de Jorge) y la puertorriqueña Teresa Hernández, por su interpretación de Coraje II, versión de la Madre Coraje del alemán Bertolt Brecht.
Entre los actores triunfó la propuesta de teatro callejero Jugando con mis pelotas en la calle, del artista independiente brasileño Alexandre Roit, quien fue recompensado además con el premio del público.
El cubano Yunier López (El Taller) recibió una mención por su papel en La boca, puesta en homenaje al dramaturgo Virgilio Piñera, en el centenario de su natalicio.
Como mejor texto latinoamericano llevado a las tablas fue reconocido Crónicas de un comediante, escrito y representado por Manuel Santos, director de El Bachín Teatro, de Argentina, que además fue premiado por la Asociación Hermanos Saíz (de jóvenes creadores cubanos).
La velada contó con una actuación especial de la polifacética artista española Victoria Abril, invitada de honor del festival, quien cantó dos canciones con el cubano Raúl Paz.
En el Primer Festival del Monólogo Latinoamericano, inaugurado el pasado día 23 en Cienfuegos, 250 kilómetros al sudeste de La Habana, participaron también agrupaciones de Colombia, España, México y Uruguay.
Estamos muito felizes e gostaríamos de compartilhas esta alegria com vocês!
Acabamos de retornar de Cuba e fomos contemplados com o prêmio de melhor atuação feminina no 1o Festival de Monólogos Latinoamericano.
Salve Jorge!
Michelle Ferreira
http://www.azurina.cult.cu/
Por: Francisco González Navarro..
28 de mayo de 2012.
Artistas de Argentina, Brasil, Cuba y Puerto Rico compartieron los premios del Primer Festival del Monólogo Latinoamericano, clausurado en el Teatro Tomás Terry de la sureña ciudad cubana de Cienfuegos.
El jurado, presidido por el actor cubano Carlos Padrón, otorgó el lauro a la mejor puesta en escena a la obra "Hojas de papel volando", representada por su compatriota la actriz Roxana Pineda, de la compañía Estudio Teatral.
A Medea, exilio del tiempo, llevada a las tablas por la cubano-italiana Renata Mézenov, le correspondió en ese apartado una de las dos menciones concedidas por el tribunal, del que también formó parte Mirta Ibarra, el rostro femenino más internacional del cine cubano contemporáneo.
En actuación femenina hubo premios compartidos en igualdad de condiciones para la brasileña Michelle Ferreira (Apareció la Margarita, Compañía Escénica Flores de Jorge) y la puertorriqueña Teresa Hernández, por su interpretación de Coraje II, versión de la Madre Coraje del alemán Bertolt Brecht.
Entre los actores triunfó la propuesta de teatro callejero Jugando con mis pelotas en la calle, del artista independiente brasileño Alexandre Roit, quien fue recompensado además con el premio del público.
El cubano Yunier López (El Taller) recibió una mención por su papel en La boca, puesta en homenaje al dramaturgo Virgilio Piñera, en el centenario de su natalicio.
Como mejor texto latinoamericano llevado a las tablas fue reconocido Crónicas de un comediante, escrito y representado por Manuel Santos, director de El Bachín Teatro, de Argentina, que además fue premiado por la Asociación Hermanos Saíz (de jóvenes creadores cubanos).
La velada contó con una actuación especial de la polifacética artista española Victoria Abril, invitada de honor del festival, quien cantó dos canciones con el cubano Raúl Paz.
En el Primer Festival del Monólogo Latinoamericano, inaugurado el pasado día 23 en Cienfuegos, 250 kilómetros al sudeste de La Habana, participaron también agrupaciones de Colombia, España, México y Uruguay.
18 de maio de 2012
Equipe de Apareceu a Margarida parte hoje para Cuba!
Caros, hoje à noite partimos para apresentações em Havana e em Cienfuegos.
Participaremos do 1o Festival de Monólogos Latinoamericano de Cuba.
Apesar de não contarmos com a ajuda de nenhuma instituição cultural (sinceramente, estas estão fadadas a lugar nenhum), familiares, amigos e outras pessoas nos apoiaram.
Torçam por nós!
Salve Jorge!
Participaremos do 1o Festival de Monólogos Latinoamericano de Cuba.
Apesar de não contarmos com a ajuda de nenhuma instituição cultural (sinceramente, estas estão fadadas a lugar nenhum), familiares, amigos e outras pessoas nos apoiaram.
Torçam por nós!
Salve Jorge!
6 de maio de 2012
Projeto Apareceu a Margarida em Cuba
Próximas apresentações!
Dia 21 de maio 19h - Havana - Cuba
Onde? Centro Cultural Bertold Brecht
Dia 22 de maio 21h - Cienfuegos - Cuba
Teatro Tomás Terry
Programação do 1o Festival de Monólogos Latinoamericano
Continuamos também com a nossa campanha no Catarse, colaborem!
http://catarse.me/pt/projects/ 625-apareceu-a-margarida-em- cuba
Foto: Daniel Protzner
Dia 21 de maio 19h - Havana - Cuba
Onde? Centro Cultural Bertold Brecht
Dia 22 de maio 21h - Cienfuegos - Cuba
Teatro Tomás Terry
Programação do 1o Festival de Monólogos Latinoamericano
Continuamos também com a nossa campanha no Catarse, colaborem!
http://catarse.me/pt/projects/
Foto: Daniel Protzner
Sobre a apresentação no Esquyna
Ontem fizemos uma prévia da apresentação em espanhol que acontecerá em Cuba.
Casa cheia no Esquyna - Espaço Coletivo Teatral.
Amigos, chilenos, professores e estudantes de espanhol.
Um pouco engasgada e atropelada em algumas falas, mas, DONA Margarida estava lá, presente e firme como sempre!
Obrigada a todos que estiveram presentes nesta aula!
Crédito da foto: Daniel Protzner
Casa cheia no Esquyna - Espaço Coletivo Teatral.
Amigos, chilenos, professores e estudantes de espanhol.
Um pouco engasgada e atropelada em algumas falas, mas, DONA Margarida estava lá, presente e firme como sempre!
Obrigada a todos que estiveram presentes nesta aula!
Crédito da foto: Daniel Protzner
Assinar:
Postagens (Atom)